Bugfix spheri3d 02

Hi Chi-Tuan,

Hereby the second bugfix for spherical coordinates in TELEMAC-3D. I hope I did it as you expected.

Kind regards,

Alexander

P.s. I will do the MR for the test case later.