[KHIONE] Fix : when snow rate is given in the meteo file KHIONE reads it instead of deducing it from the visibility

#905 (closed) MR created to get a review of the code, please do not accept it yet since the validation has not been completed