Fix/no stdout stderr distinction and remove GDAL_DRIVER_PATH

• remove GDAL_DRIVER_PATH from environnement before process run (avoid loading of invalid driver in telemac environnement)
• remove distinction of stdout and stderr when launching process to maintain correct order and allow real time log display (log are display asynchrone if stderr is used but no values returned)

closes #85 (closed)