Use several layers for island / constraint lines / refinement

Use multiple layers for island / constraint lines / refinement :

• update processing for multiple --constraints --isles --refine layers use when calling salome script create_mesh
• update gui with new widget for multiple layer of same type
• add tests for create_mesh processing with all available options

closes #26 (closed)