Set up a git workflow

Define which workflow should be used to contribute to the Git repo and ease collaborative work (e.g. merge requests).

changed milestone to %ThermoSysPro v4.1

added infrastructure label

Done by @giorgio.simonini

closed