crash in parallel with TIME SERIES OUTPUT, when some output points are not in the domain

In case there are output points for the time series, that are not in the domain, gretel crashes (with a segmentation fault).

In order to solve the issue, it is recommand to change the warning when there are output points outside the domain to an error message