get_dico should check for HOMETEL when CFGS is not set

Using get_dico from the telemac_cas module does not work when CFGS is not defined or is not initialised correctly. In this case, the HOMETEL environment variable must also be checked.