diff --git a/sources/mascaret/mascaret.dico b/sources/mascaret/mascaret.dico
index 2d168c35111cc5e6b2c83ee3f3d100fd1e99e29f..ee91852b8918e858ffecf5de4125e11b4705947a 100644
--- a/sources/mascaret/mascaret.dico
+++ b/sources/mascaret/mascaret.dico
@@ -1813,8 +1813,8 @@ NO;
 NO;
 NO
 MNEMO = 'VarCalc'
-RUBRIQUE = 'VARIABLES CALCULEES ET STOCKEES';'VARIABLES CALCULEES';''
-RUBRIQUE1 = 'VARIABLES CALCULEES ET STOCKEES';'VARIABLES CALCULATED';''
+RUBRIQUE = 'VARIABLES CALCULEES ET STOCKEES';'';''
+RUBRIQUE1 = 'VARIABLES CALCULEES ET STOCKEES';'';''
 NIVEAU = 0
 AIDE = 'Liste les variables a calculer'
 AIDE1 = 'List variables to be computed'
@@ -1957,8 +1957,8 @@ QMAX => NON
 TQMAX => NON
 EMAX => NON'
 MNEMO = 'VarSto'
-RUBRIQUE = 'VARIABLES CALCULEES ET STOCKEES';'VARIABLES STOCKEES';''
-RUBRIQUE1 = 'VARIABLES CALCULEES ET STOCKEES';'VARIABLES SAVED';''
+RUBRIQUE = 'VARIABLES CALCULEES ET STOCKEES';'';''
+RUBRIQUE1 = 'VARIABLES CALCULEES ET STOCKEES';'';''
 NIVEAU = 0
 AIDE = 'Liste des variables stockees'
 AIDE1 = 'List of variables to be saved'
@@ -2104,7 +2104,8 @@ RUBRIQUE1 = 'VARIABLES CALCULEES ET STOCKEES';'PRECISION';''
 NIVEAU = 1
 AIDE = 'Precision des variables stockees (entier entre 0 et 9)'
 AIDE1 = 'Precision of variables to be saved (integer between 0 and 9)'
-PATHNODE = 'parametresCas/parametresVariablesStockees/variablesPrecision'
+PATHNODE = 
+'parametresCas/parametresVariablesStockees/variablesPrecision'
 /
 ////////////////// PARAMETRES CONDITIONS INITIALES ////////////////////
 /