Boundary Condition : Bug of display of the nodes inside a boundary condition : depends on contour_mesh displayed or not

@jean-marie.kerloch If contour_mesh is displayed when we select the nodes of a boundary condition, the nodes of a boundary condition are displayed.

If contour_mesh isn't dispayed when we select the nodes of a boundary condition, the nodes inside the boundary condition aren't displayed.