Module Refine : Be sure that we use HOMARD when HOMARD is selected

@matthieu.secher I did the test with the same area and both meshes look identical. It may be normal but I wanted to be sure that HOMARD is used when we call it.