diff --git a/PreCourlis/i18n/fr.ts b/PreCourlis/i18n/fr.ts index d9b83ca58364cf2f7c7fc40f1a8a2ddaed82ef9a..9fc3212b8fb609629572472f48221c8f1150a3a5 100644 --- a/PreCourlis/i18n/fr.ts +++ b/PreCourlis/i18n/fr.ts @@ -36,11 +36,6 @@ <source>Axis</source> <translation>Axe</translation> </message> - <message> - <location filename="../processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py" line="49"/> - <source>Constraint lines</source> - <translation>Lignes de contraintes</translation> - </message> <message> <location filename="../processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py" line="58"/> <source>Create constraint lines at profiles ends (avoid errors when some constraint lines doesn't cross all profiles)</source> @@ -64,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py" line="101"/> <source>Please select exactly two features (profiles) from the input layer!</source> - <translation>Sélectionnez exactement deux entités (profils) depuis la couche d'entrée</translation> + <translation>Sélectionnez exactement deux entités (profils) depuis la couche d'entrée !</translation> </message> <message> <location filename="../processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py" line="108"/> @@ -76,11 +71,6 @@ <source>Lines interpolation:</source> <translation>Interpolation des lignes :</translation> </message> - <message> - <location filename="../processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py" line="151"/> - <source>Adding new lines to input layer:</source> - <translation>Ajout des lignes interpolées à la couche :</translation> - </message> <message> <location filename="../processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py" line="197"/> <source>Add intermediate profiles</source> @@ -104,6 +94,21 @@ N'oubliez pas de sélectionner deux entités (profils) depuis votre couche <source>Profiles</source> <translation>Profils</translation> </message> + <message> + <location filename="../processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py" line="49"/> + <source>Contraint lines</source> + <translation>Lignes de contraintes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py" line="151"/> + <source>Adding interpolated lines to layer:</source> + <translation>Ajout des lignes interpolés à la couche :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py" line="155"/> + <source>Added intermediate profiles</source> + <translation>Ajout de profils intermédaires</translation> + </message> </context> <context> <name>AddPointDialog</name> @@ -181,42 +186,32 @@ N'oubliez pas de sélectionner deux entités (profils) depuis votre couche <translation>Suppression de l'ancien attribut topo_bat :</translation> </message> <message> - <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="90"/> - <source>Evaluating expression on polygons layer:</source> - <translation>Évalution de l'expression sur la couche des polygones :</translation> - </message> - <message> - <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="113"/> - <source>Joining topo_bath attribute based on relation with polygons:</source> - <translation>Jointure de l'attribut topo_bath en fonction de l'emplacement des polygones :</translation> - </message> - <message> - <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="140"/> + <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="142"/> <source>Fields refactoring:</source> <translation>Modification des champs :</translation> </message> <message> - <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="252"/> + <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="254"/> <source>Converting points back to lines:</source> <translation>Re-convertion des points des sections en lignes :</translation> </message> <message> - <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="270"/> + <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="272"/> <source>Applying changes to sections:</source> <translation>Appliquation des modifications aux sections :</translation> </message> <message> - <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="306"/> + <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="308"/> <source>Define topography / bathymetry from a polygon</source> <translation>Définir la topographie/bathymétrie à partir d'un polygone</translation> </message> <message> - <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="309"/> + <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="311"/> <source>Profiles</source> <translation>Profils</translation> </message> <message> - <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="318"/> + <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="320"/> <source>This algorithm update the topo_bath attribute of the input sections layer according to their location inside the provided polygons source, or selection. Each polygons should either have a Topography / Bathymetry expression set as an attribute or we should give to the algorithm a default value ('T' or 'B'). @@ -226,6 +221,16 @@ Chaque polygone doit soit avoir une expression topographique/bathymétrique déf Il écrit le résultat directement sur la couche des sections d'entrée.</translation> </message> + <message> + <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="90"/> + <source>Evaluating expression on polygons:</source> + <translation>Evaluation de l'expression sur les polygones :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../processing/define_topo_bath_algorithm.py" line="115"/> + <source>Joining topo_bath attribute:</source> + <translation>Jointure de l'attribut topo_bat :</translation> + </message> </context> <context> <name>ExportCourlisAlgorithm</name> @@ -325,11 +330,6 @@ Il écrit le résultat directement sur la couche des sections d'entrée.</t <source>You're not supposed to have more than 3 z interfaces!</source> <translation>Vous n'êtes pas censés avoir plus de 3 interfaces !</translation> </message> - <message> - <location filename="../processing/export_mobili_algorithm.py" line="39"/> - <source>Reach name (default to profiles layer name)</source> - <translation>Nom du bief (par défaut, le nom de la couche profils)</translation> - </message> <message> <location filename="../processing/export_mobili_algorithm.py" line="70"/> <source>Warning</source> @@ -340,6 +340,11 @@ Il écrit le résultat directement sur la couche des sections d'entrée.</t <source>Export Mobili: You're not supposed to have more than 3 z interfaces!</source> <translation>Export Mobili: Vous n'êtes pas censés avoir plus de 3 interfaces en Z !</translation> </message> + <message> + <location filename="../processing/export_mobili_algorithm.py" line="39"/> + <source>Reach name (default to Profiles layer name)</source> + <translation>Nom du bief (par défaut nom de la couche profils)</translation> + </message> </context> <context> <name>ExportVisuProfilAlgorithm</name> @@ -659,11 +664,6 @@ A noter qu'il est possible de créer la relation entre points et traces à <source>Tracks</source> <translation>Traces</translation> </message> - <message> - <location filename="../processing/import_points_algorithm.py" line="32"/> - <source>Tracks section name field</source> - <translation>Champs correspondant aux noms de la section-cible</translation> - </message> <message> <location filename="../processing/import_points_algorithm.py" line="40"/> <source>Axis</source> @@ -712,6 +712,11 @@ using a buffer to join points to tracks and then projecting points on tracks.</s Utiliser un tampon pour joindre des points aux traces, puis projeter des points sur les traces.</translation> </message> + <message> + <location filename="../processing/import_points_algorithm.py" line="32"/> + <source>Tracks unique identifier field</source> + <translation>Champ identifiant unique de la couche traces</translation> + </message> </context> <context> <name>ImportPreparedPointsAlgorithm</name> @@ -720,11 +725,6 @@ Utiliser un tampon pour joindre des points aux traces, puis projeter des points <source>Tracks</source> <translation>Traces</translation> </message> - <message> - <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="39"/> - <source>Tracks section name field</source> - <translation>Champs correspondant aux noms de la section-cible</translation> - </message> <message> <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="47"/> <source>Axis</source> @@ -735,11 +735,6 @@ Utiliser un tampon pour joindre des points aux traces, puis projeter des points <source>Source points</source> <translation></translation> </message> - <message> - <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="63"/> - <source>Source section name field</source> - <translation></translation> - </message> <message> <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="71"/> <source>Source Z field</source> @@ -751,17 +746,17 @@ Utiliser un tampon pour joindre des points aux traces, puis projeter des points <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="207"/> + <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="227"/> <source>Import prepared points by projection on tracks</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="210"/> + <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="230"/> <source>Import</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="219"/> + <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="239"/> <source>This algorithm create a new profiles layer by projecting points on tracks using: - Tracks - Source points with elevation already having some field making the relation with tracks @@ -773,6 +768,16 @@ Note that it is possible to create the relation between points and tracks using A noter qu'il est possible de créer la relation entre points et traces à l'aide de la fonction 'Joindre les points aux profils'.</translation> </message> + <message> + <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="39"/> + <source>Tracks identifier field</source> + <translation>Champ identifiant de la couche traces</translation> + </message> + <message> + <location filename="../processing/import_prepared_points_algorithm.py" line="63"/> + <source>Source tracks identifier field</source> + <translation>Champ identifiant des traces dans la couche source</translation> + </message> </context> <context> <name>ImportTracksAlgorithm</name> @@ -1139,11 +1144,6 @@ Notez que les profils sources doivent avoir le même nombre de points et être p <source>Target profiles</source> <translation>Profils cibles</translation> </message> - <message> - <location filename="../processing/join_points_to_profiles_algorithm.py" line="42"/> - <source>Target profiles section name field</source> - <translation>Champs correspondant aux noms des profiles cibles de la section</translation> - </message> <message> <location filename="../processing/join_points_to_profiles_algorithm.py" line="51"/> <source>Buffer distance</source> @@ -1169,6 +1169,11 @@ Notez que les profils sources doivent avoir le même nombre de points et être p <source>This algorithm create a relation between points and profiles using a buffer around profiles.</source> <translation>Cet algorithme crée une relation entre les points et les profils en utilisant un tampon autour des profils.</translation> </message> + <message> + <location filename="../processing/join_points_to_profiles_algorithm.py" line="42"/> + <source>Target profiles unique identifier field</source> + <translation>Champs identifiant unique des profils cibles</translation> + </message> </context> <context> <name>LinesToPointsAlgorithm</name> @@ -1300,52 +1305,52 @@ Notez que les profils sources doivent avoir le même nombre de points et être p <translation>Convertir les traces en profils</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="199"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="204"/> <source>View profiles</source> <translation>Visualiser les profils</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="246"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="251"/> <source>Interpolate profiles</source> <translation>Interpoler des profils</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="251"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="256"/> <source>Configure interpolation areas</source> <translation>Configuration de l'interpolation par parties</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="256"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="261"/> <source>Interpolate profiles with areas</source> <translation>Interpoler les profils par parties</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="270"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="275"/> <source>Export a Courlis geometry file</source> <translation>Exporter un fichier de géométrie Courlis</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="275"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="280"/> <source>Export a Mascaret geometry file</source> <translation>Exporter un fichier de géométrie Mascaret</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="280"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="285"/> <source>Export a Mobili geometry file</source> <translation>Exporter un fichier de géométrie Mobili</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="293"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="298"/> <source>Settings</source> <translation>Réglages</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="294"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="299"/> <source>About</source> <translation>A propos</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="285"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="290"/> <source>Export a VisuProfil file</source> <translation>Exporter un fichier VisuProfil</translation> </message> @@ -1355,55 +1360,60 @@ Notez que les profils sources doivent avoir le même nombre de points et être p <translation>Convertir les points en profils</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="208"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="213"/> <source>Add intermediate profiles</source> <translation>Ajouter les profils intermédiaires</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="216"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="221"/> <source>Join points to profiles</source> <translation>Joindre les points aux profils</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="216"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="221"/> <source>This algorithm fill raw points with corresponding profile identifier using a buffer around profiles.</source> <translation>Cet algorithme remplit les points bruts avec l'identifiant de profil correspondant en utilisant un tampon autour des profils.</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="226"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="231"/> <source>Import sedimental interface from points</source> <translation>Importer une interface sédimentaire à partir de points</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="226"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="231"/> <source>This algorithm fill a sedimental interface altitude from points.</source> <translation>Cet algorithme remplit une altitude d'interface sédimentaire à partir de points.</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="235"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="240"/> <source>Define topography / bathymetry from a polygon</source> <translation>Définir la topographie/bathymétrie à partir d'un polygone</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="235"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="240"/> <source>This algorithm define topography / bathymetry from a polygon.</source> <translation>Cet algorithme définit la topographie/bathymétrie à partir d'un polygone.</translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="262"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="267"/> <source>Interpolate without lateral resampling</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../PreCourlis.py" line="301"/> + <location filename="../PreCourlis.py" line="306"/> <source>Start debugpy and wait for client</source> <translation>Démarrez le débogage et attendez le client</translation> </message> + <message> + <location filename="../PreCourlis.py" line="196"/> + <source>Repair profiles layer</source> + <translation>Réparer une couche de profils</translation> + </message> </context> <context> <name>PreCourlisProvider</name> <message> - <location filename="../processing/precourlis_provider.py" line="150"/> + <location filename="../processing/precourlis_provider.py" line="153"/> <source>PreCourlis</source> <translation></translation> </message> @@ -1444,12 +1454,12 @@ Notez que les profils sources doivent avoir le même nombre de points et être p <context> <name>ProfileDialog</name> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="723"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="748"/> <source>Save Layer Edits</source> <translation>Enregistrer les modifications</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="723"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="748"/> <source>Could not commit changes to layer {} Errors: {} @@ -1460,74 +1470,84 @@ Erreurs: {} </translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="326"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="327"/> <source>Not set</source> <translation>Non définit</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="311"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="312"/> <source>DEM</source> <translation>DEM</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="312"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="313"/> <source>Profiles</source> <translation>Profils</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="315"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="316"/> <source>Points</source> <translation>Points</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="595"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="620"/> <source>Add new point</source> <translation>Ajouter un nouveau point</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="595"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="620"/> <source>Please select one and only one point</source> <translation>Veuillez sélectionner un et un seul point</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="610"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="635"/> <source>Point added to profile</source> <translation>Point ajouté au profil</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="629"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="654"/> <source>Remove points</source> <translation>Supprimer des points</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="629"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="654"/> <source>No points selected</source> <translation>Aucun point sélectionné</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="651"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="676"/> <source>Points removed from profile</source> <translation>Points supprimés du profil</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="655"/> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="680"/> <source>Invalid points from section moved up</source> <translation>Points invalides de la section déplacée vers le haut</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="659"/> - <source>Invalid points from section moved down </source> - <translation>Points invalides de la section déplacée vers le bas</translation> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="732"/> + <source>Invalid points from layer moved down</source> + <translation>Points invalides de la couche déplacés vers le bas</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="681"/> - <source>Invalid points from layer moved up </source> - <translation>Points invalides de la couche déplacés vers le haut</translation> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="382"/> + <source>Missing field</source> + <translation>Champs manquant</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="707"/> - <source>Invalid points from layer moved down</source> - <translation>Points invalides de la couche déplacés vers le bas</translation> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="382"/> + <source>The field 'topo_bat' is missing in the layer. Please add it with the repair profiles algorithm before using this tool.</source> + <translation>Le champ 'topo_bat' est manquant dans la couche. Veuillez l'ajouter en utilisant l'algorithme Réparer les profils avant d'utiliser cet outil.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="684"/> + <source>Invalid points from section moved down</source> + <translation>Les points invalides de la section ont été déplacés vers le bas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/profile_dialog.py" line="706"/> + <source>Invalid points from layer moved up</source> + <translation>Les points invalides de la couche ont été déplacés vers le haut</translation> </message> </context> <context> @@ -1548,47 +1568,47 @@ Erreurs: {} <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="369"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="376"/> <source>...</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="341"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="348"/> <source>Sedimental layers</source> <translation>Couches sédimentaires</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="420"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="427"/> <source>Add</source> <translation>Ajouter</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="601"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="608"/> <source>Apply</source> <translation>Appliquer</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="440"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="447"/> <source>Delete</source> <translation>Supprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="537"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="544"/> <source>Interpolation</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="545"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="552"/> <source>Left</source> <translation>Gauche</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="568"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="575"/> <source>Right</source> <translation>Droite</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="611"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="618"/> <source>Clear</source> <translation>RAZ</translation> </message> @@ -1618,22 +1638,22 @@ Erreurs: {} <translation>Profil suivant</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="355"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="362"/> <source>Select sedimental layer</source> <translation>Sélectionner la couche sédimentaire</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="390"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="397"/> <source>Sedimental layer color</source> <translation>Couleur de la couche sédimentaire</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="598"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="605"/> <source>Apply interpolation</source> <translation>Appliquer l'interpolation</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="608"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="615"/> <source>Clear values</source> <translation>Remettre les valeurs à zéro</translation> </message> @@ -1643,37 +1663,37 @@ Erreurs: {} <translation>Enregistrer les modifications</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="417"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="424"/> <source>Add new sedimental layer</source> <translation>Ajouter une nouvelle couche sédimentaire</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="427"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="434"/> <source>Apply settings to current sedimental layer</source> <translation>Appliquer les réglages à la couche sédimentaire courante</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="437"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="444"/> <source>Delete current sedimental layer</source> <translation>Supprimer la couche sédimentaire courante</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="380"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="387"/> <source>Sedimental layer name (limited to 7 characters)</source> <translation>Nom de la couche sédimentaire (limité à 7 caractères)</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="524"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="531"/> <source>Extract layer values from DEM</source> <translation>Extraire les valeurs de la couche depuis un MNT</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="527"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="534"/> <source>Extract Z</source> <translation>Extraire le Z</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="511"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="518"/> <source>Default elevation</source> <translation>Altitude par défaut</translation> </message> @@ -1708,26 +1728,59 @@ Erreurs: {} <translation>Supprimer les points sélectionnés</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="452"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="459"/> <source>Import Z</source> <translation>Importer Z</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="460"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="467"/> <source>From</source> <translation>Depuis</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="477"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="484"/> <source>Source</source> <translation>Source</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="494"/> + <location filename="../ui/profile_dialog_base.ui" line="501"/> <source>Mask</source> <translation>Masque</translation> </message> </context> +<context> + <name>RepairProfilesAlgorithm</name> + <message> + <location filename="../processing/repair_profiles_algorithm.py" line="17"/> + <source>Input</source> + <translation>Entrée</translation> + </message> + <message> + <location filename="../processing/repair_profiles_algorithm.py" line="26"/> + <source>Output</source> + <translation>Sortie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../processing/repair_profiles_algorithm.py" line="38"/> + <source>Repaired profiles</source> + <translation>Profils réparés</translation> + </message> + <message> + <location filename="../processing/repair_profiles_algorithm.py" line="137"/> + <source>Repair profiles layer</source> + <translation>Réparer une couche de profils</translation> + </message> + <message> + <location filename="../processing/repair_profiles_algorithm.py" line="145"/> + <source>Profiles</source> + <translation>Profils</translation> + </message> + <message> + <location filename="../processing/repair_profiles_algorithm.py" line="140"/> + <source>This algorithm repair a profiles layer by adding missing topo_bat field.</source> + <translation>Cet algorithme répare une couche de profils en ajoutant le champ topo_bat manquant.</translation> + </message> +</context> <context> <name>SaveChangesDialog</name> <message> diff --git a/PreCourlis/processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py b/PreCourlis/processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py index cb9ccecd363456489d8c28be60b2efbe9e35546e..3e91e5211610ac6eda05e635fb2fb2f7d4ac5eab 100644 --- a/PreCourlis/processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py +++ b/PreCourlis/processing/add_intermediate_profiles_algorithm.py @@ -152,7 +152,7 @@ class AddIntermediateProfilesAlgorithm(PreCourlisAlgorithm): # Notes: This algorithm directly edit input layer in place using edit buffer layer.startEditing() - layer.beginEditCommand(self.tr("Adding interpolated lines")) + layer.beginEditCommand(self.tr("Added intermediate profiles")) temp_layer = context.getMapLayer(outputs["interpolated_lines"]["OUTPUT"]) for (current, feature) in enumerate(temp_layer.getFeatures()): diff --git a/PreCourlis/processing/define_topo_bath_algorithm.py b/PreCourlis/processing/define_topo_bath_algorithm.py index 58c940fc23b2ff3c13b1ac5ee579501d6d3afe36..bf257ef34c333830667f927ac4c90401ae13548c 100644 --- a/PreCourlis/processing/define_topo_bath_algorithm.py +++ b/PreCourlis/processing/define_topo_bath_algorithm.py @@ -87,9 +87,7 @@ class DefineTopoBathAlgorithm(PreCourlisAlgorithm): feedback.setCurrentStep(2) if feedback.isCanceled(): return {} - feedback.setProgressText( - self.tr("Expression evaluation for polygons location:") - ) + feedback.setProgressText(self.tr("Evaluating expression on polygons:")) alg_params = { "INPUT": parameters[self.POLYGONS], @@ -112,9 +110,7 @@ class DefineTopoBathAlgorithm(PreCourlisAlgorithm): feedback.setCurrentStep(3) if feedback.isCanceled(): return {} - feedback.setProgressText( - self.tr("Joining topo_bath attribute by polygons location:") - ) + feedback.setProgressText(self.tr("Joining topo_bath attribute:")) alg_params = { "DISCARD_NONMATCHING": False, diff --git a/PreCourlis/processing/repair_profiles_algorithm.py b/PreCourlis/processing/repair_profiles_algorithm.py index b6bc4268a6b2d24d0b43771a700e9a905a1c4454..fb6edf9f75caf6b849b3140e6e39f392f96797b2 100644 --- a/PreCourlis/processing/repair_profiles_algorithm.py +++ b/PreCourlis/processing/repair_profiles_algorithm.py @@ -138,7 +138,7 @@ class RepairProfilesAlgorithm(PreCourlisAlgorithm): def shortHelpString(self): return self.tr( - "This algorithm repair a profiles layer by adding missing topo_bath field." + "This algorithm repair a profiles layer by adding missing topo_bat field." ) def group(self): diff --git a/PreCourlis/widgets/profile_dialog.py b/PreCourlis/widgets/profile_dialog.py index a19b0829a015fad193a12b24d645cdaf23ab9b7b..1ebafbc7daa674f3bdfaf303da7bc55a6575b22f 100644 --- a/PreCourlis/widgets/profile_dialog.py +++ b/PreCourlis/widgets/profile_dialog.py @@ -382,7 +382,7 @@ class ProfileDialog(QtWidgets.QDialog, FORM_CLASS): self.message_bar.pushMessage( self.tr("Missing field"), self.tr( - "The field 'topo_bath' is missing in the layer. " + "The field 'topo_bat' is missing in the layer. " "Please add it with the repair profiles algorithm before using this tool." ), Qgis.MessageLevel.Critical, @@ -681,7 +681,7 @@ class ProfileDialog(QtWidgets.QDialog, FORM_CLASS): def moveDownInvalidPointsFromSection(self): move_down_invalid_points_from_section(self.current_section) - self.update_feature(self.tr("Invalid points from section moved down ")) + self.update_feature(self.tr("Invalid points from section moved down")) def moveUpInvalidPointsFromLayer(self): self.layer().startEditing() @@ -706,7 +706,7 @@ class ProfileDialog(QtWidgets.QDialog, FORM_CLASS): self.file.update_features( fids, sections, - self.tr("Invalid points from layer moved up "), + self.tr("Invalid points from layer moved up"), ) def moveDownInvalidPointsFromLayer(self):